Translation of "riguardanti il" in English


How to use "riguardanti il" in sentences:

Alcuni di questi servizi potrebbero inoltre permettere l’invio programmato di messaggi all’Utente, come email contenenti fatture o notifiche riguardanti il pagamento.
Some of these services may also allow the sending of the User programmed messages, such as emails containing invoices or notifications concerning the payment.
annunziando il regno di Dio e insegnando le cose riguardanti il Signore Gesù Cristo, con tutta franchezza e senza impedimento
preaching the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
Ho... ho trovato degli articoli riguardanti il suicidio nascosti sulla scrivania.
I found some articles about suicide under your desk blotter.
Le imprese tengono eventualmente conti consolidati per altre attività non riguardanti il settore dell’energia elettrica.
Where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-gas activities.
Informazioni riguardanti il computer e la connessione internet dell’utente, incluso l’indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser.
• Information about your computer and internet connection, including your IP address, operating system and browser type.
E c'erano un sacco di riferimenti riguardanti il mio futuro.
And there was all this stuff about my future.
Il settimanale yíatíon Week segue da anni gli sviluppi riguardanti il B-3.
Aviation Week... has been following the development of the B-3 for years.
Mentre indagavamo sugli eventi riguardanti il caso del Nite Owl io, Jack Vincennes e Bud White scoprimmo le seguenti cose.
During our investigation of events surrounding the Nite Owl case Jack Vincennes, Bud White and I learned the following:
A volte l'aiuto governatore mi chiama per cose riguardanti il governatore.
Sometimes, the governor's aides call me on matters that concern the governor.
Speravamo che potesse chiarire alcune questioni riguardanti il suo lavoro.
We were hoping you might clarify some points concerning your submission.
Sarebbe molto più facile lasciarla parlare che dover sistemare tutte le pratiche riguardanti il suo omicidio.
It would be so much easier to let you speak than to deal with all the paperwork involved with killing you.
Per primo ho cercato informazioni riguardanti il volo 4400.
First, I sub-search for information relating to Flight 4400.
Le disposizioni della convenzione riguardanti il funzionamento di questi due organi si applicano, mutatis mutandis, al presente accordo.
The provisions relating to the functioning of these two bodies under the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol.
I servizi di commento consentono agli Utenti di formulare e rendere pubblici propri commenti riguardanti il contenuto di questa Applicazione.
Content commenting services allow Users to make and publish their comments on the contents of edit.org.
Ecco alcune statistiche riguardanti il cognome Guarino e un elenco di alcuni dei nomi più comuni in Italia che lo contengono.
Here are some statistics concerning the first name Thapelo and a list of some of the the most common names in South Africa that contain it.
Ecco alcune statistiche riguardanti il cognome Cecere e un elenco di alcuni dei nomi più comuni in Italia che lo contengono.
Here are some statistics concerning the surname Bam and a list of some of the the most common names in South Africa that contain it.
d) dati riguardanti il numero di richieste internazionali di informazioni effettuate, ricevute e rifiutate dalla FIU, nonché di quelle evase, parzialmente o totalmente.
(d) data regarding the number of cross-border requests for information that were made, received, refused and partially or fully answered by the FIU, broken down by counterpart country;
Ho informazioni riguardanti il piano riservato.
I have information on your restricted floor.
Ecco alcune statistiche riguardanti il cognome Carlucci e un elenco di alcuni dei nomi più comuni in Italia che lo contengono.
Here are some statistics concerning the first name Wesley and a list of some of the the most common names in South Africa that contain it.
Ecco alcune statistiche riguardanti il cognome Cossu e un elenco di alcuni dei nomi più comuni in Italia che lo contengono.
Here are some statistics concerning the first name Lebogang and a list of some of the the most common names in South Africa that contain it.
Ecco alcune statistiche riguardanti il cognome Cocco e un elenco di alcuni dei nomi più comuni in Italia che lo contengono.
Here are some statistics concerning the first name Itumeleng and a list of some of the the most common names in South Africa that contain it.
E-mail marketing: Con il permesso dell'utente, potremo inviare messaggi di posta elettronica riguardanti il nostro shop, i nuovi prodotti e altri aggiornamenti.
Email marketing (if applicable): With your permission, we may send you emails about our store, new products and other updates.
Per i nuovi impegni riguardanti il mantenimento e direttamente successivi a quelli realizzati nel primo periodo, gli Stati membri possono fissare nei rispettivi programmi di sviluppo rurale una durata inferiore.
For new commitments concerning maintenance directly following the commitment performed in the initial period, Member States may determine a shorter period in their rural development programmes.
Ecco alcune statistiche riguardanti il cognome Bar e un elenco di alcuni dei nomi più comuni in Italia che lo contengono.
Here are some statistics concerning the first name Kabelo and a list of some of the the most common names in South Africa that contain it.
Le informazioni generate tramite i cookie e riguardanti il vostro utilizzo di questo sito web vengono trasferite di norma a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate.
The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Forse si e' confidato con lei in merito alle questioni riguardanti il processo, io non lo so, ma ho bisogno di chiederle di aiutarci per fare giustizia.
Maybe he's even been candid with you about matters directly related to the trial, I don't know. But I need to ask you for help now for our side. So we can get some justice here.
In caso di differenze nelle specifiche del prodotto posseduto e nel manuale di installazione su questo sito o in caso di domande riguardanti il contenuto di questo sito, contattare il servizio clienti.
If there are differences in the specifications of the product you own and the product manual on this site, or if you have questions regarding the contents of this site, please contact Customer Service.
I servizi di commento consentono agli Utenti di formulare e rendere pubblici i propri commenti riguardanti il contenuto di questa Applicazione.
Contents comments Comment services allow users to write and publish comments regarding the content of this Application.
Contratti riguardanti il tempo libero, se nel contratto è prevista una certa data o periodo di applicazione;
Agreements related to leisure activities when a certain date or period of performance is arranged in the agreement;
Le informazioni contenute in quei cookie riguardanti il tuo utilizzo di questo sito Web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e salvate lì.
Information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there.
Siamo qui oggi per affrontare questioni importanti riguardanti il futuro della sicurezza nazionale.
We're gathered today to address important issues concerning the future of our national security.
per inviare all’utente importanti informazioni riguardanti le nostre relazioni con lui o riguardanti il Sito, modifiche ai termini, alle condizioni e alle politiche e/o altre informazioni amministrative; e
to send you important information regarding our relationship with you or regarding the Service, changes to our terms, conditions, and policies and/or other administrative information.
3 Ad essi, dopo aver sofferto, si presentò vivente con molte prove convincenti, facendosi da loro vedere per quaranta giorni e parlando delle cose riguardanti il regno di Dio.
3 To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
Le norme generali di cancellazione e di mancata presentazione di ciascun Partner sono menzionate sulla Piattaforma nelle pagine informative riguardanti il Partner, durante la procedura di prenotazione e sull’e-mail di conferma o biglietto.
The general cancellation and no-show policy of each Supplier is made available on our Platform on the Supplier information pages, during the reservation procedure and in the confirmation email or ticket (if applicable).
Le informazioni riguardanti il modo in cui utilizzi il sito vengono dapprima raccolte attraverso i cookie, trasmesse poi, di norma, a un server di Google situato negli Stati Uniti e qui, infine, registrate.
The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will usually be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Alcuni di questi servizi possono anche consentire l’invio di messaggi a tempo per l’utente, come ad esempio e-mail contenenti fatture o notifiche riguardanti il pagamento.
Some of these services may also enable the sending of timed messages to the User, such as emails containing invoices or notifications concerning the payment.
I dati riguardanti il consumo di carburante e le emissioni di CO2 dipendono dalle dimensioni delle ruote e dagli pneumatici selezionati.
The figures for fuel consumption and CO2 emissions depend on the wheel and tyre sizes selected.
In caso di differenze nelle specifiche del prodotto posseduto e nel manuale del prodotto su questo sito o in caso di domande riguardanti il contenuto di questo sito, contattare il servizio clienti.
If there are differences in the specifications of the product you own and the installation manual on this site, or if you have questions regarding the contents of this site, please contact Customer Service.
Tutti i contenuti del Sito sono protetti dalle leggi internazionali riguardanti il copyright e i marchi di fabbrica.
The entire contents of the Site are protected by international copyright and trademark laws.
3.093976020813s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?